The mouse's find 那隻老鼠的發現

I found a tiny pair of gloves
我發現了一雙很小的手套

When Lucie'd been to tea,
當Lucie去喝茶的時候

They were the dearest little loves -
那裡面包含著小小的愛

I thought they'd do for me -
我想他們是為我做的


I tried them - (quite inside them!)
我完全信賴他們 (發自內心的)

They were much too big for me!
這對我來說太大了

I wear gloves with one button-hole
我從一個小洞來戴手套

When I go out to tea.
當我出去喝茶的時候


I'll put them in an envelope
我會將他們放進一個信封

With sealing wax above,
並在上面封蠟

I'll send them back to Lucie -
我會將他們寄回給Lucie

I'll send them with my love.
我會將我的愛一並寄回

Old Mr Pricklepin Pricklepin老先生

Old Mr Pricklepin has never a cushion to stick his pins in,
Pricklepin老先生從來沒有一個軟墊可以讓他的針插著

His nose is black and his beard is grey,
他的鼻子是黑的且他的鬍鬚是灰的

And he lives in an ash stump over the way.
還有他住在一個白楊木樹樁

I went into my grandmother's garden 我走進祖母的花園

I went into my grandmother's garden,
我走進祖母的花園

And there I found a farthing.
在那邊我發現到一個小東西

I went into my next door neighbour's,
我走進隔壁鄰居的花園

There I bought a pipkin and a popkin,
在那邊我買了一個小瓦壺和一個

A slipkin and a slopkin,
一張小紙片和一件小內衣

A nailboard, a sailboard,
一個釘板，一個風浪板

All for a farthing.
都是為了那個小東西

關於竹北房市

新竹地區　房市焦點 重回竹市
和北台灣其他區域相比，新竹房市顯然自成一格；雖然是區域需求支撐，但這區域需求卻異常壯大，那就是竹科人，因此發展出獨特的區域市況。從早期新竹市，晚近的竹北市，甚至竹東、新豐、湖口鄉，當地各行政區房市推案，幾乎多少都得靠竹科客，只是程度上差異，和竹科人本身的層級。
以目前的產品規劃及價格論，新案行情逼近三十萬的新竹市區和竹北高鐵特區鄰近車站地段，當然是高階主管買單。竹市外圍香山、南寮，竹北縣治一期和舊市區的相對低價，則是訴求一般竹科新貴。類似情況，也適用於單價更低的竹東、新豐及湖口。
以上是大體趨勢。論焦點所在，則這些年利多話題不斷的竹北市，顯然是箇中翹楚。從早年中部建商豐邑建設在本地的大動作，到桃園豪宅建商中悅建設上月在此推出開價每坪三十六萬的「捷寶新世紀」，都透出本區受建商看好的程度。
不過或許這樣的情況將有所改變。近年新竹市從擴大都市計劃開始，區域市況慢慢加溫；近期關埔重劃區土地更開始釋出，不少超級大案都將陸續進場，預料將成為新竹房市最新的推案熱區，甚至有望超越竹北高鐵特區。只是受大環境氣氛影響，這半年來新竹房市表現也僅差強人意，觀望氣氛仍濃厚。

摘自中國時報2008-07-21之「住展」雜誌內容

新竹福泰商務酒店─義大利麵美食節

今天同事轉寄了這個活動給大家，150元起，吸引到我了

於是乎，在中午前，火速找了老大(偶老闆)，一起殺過去吃吃看

到了那邊才發現，原來這就是以前的日月光飯店嘛...

只是不知道為什麼換名字了？

滿腦疑惑的進去以後，發現整體環境還不錯，不過餐廳的人有點少

還有點擔心會不會不好吃

不過喝了飲料以後，加分囉！

雖然cost down服務，讓客人去自助吧檯自己拿飲料，不過飲料水準還滿高的

至少不是那種便宜加水淡到不知道自己喝的是瞎咪碗糕的飲料

感覺應該是濃縮果汁做的，但是不算太差....

餐前還有濃湯，雖然好像為了成本考量，沒有放很多的奶油，製造濃稠效果

但是他放了很多切的細碎的高麗菜末來增加口感，廚師還是有用心的

我點的是加勒比海海鮮焗管麵，份量好多，海鮮也不少

配料除了有蛤蜊、蝦子、花枝、蟹腳外，還有黃椒、紅椒、磨菇、香菇、金針菇，還有一個不知道蝦咪菇，醬汁是茄汁為底，整體搭配上很不錯喔....

最可惜的是，其實我不愛吃椒跟 菇類，挑了好久

但是我仍然給這道義大利麵很高的分數，因為吃起來有飯店餐廳的水準啊....

最後吃完還喝了杯咖啡，感覺豆子不錯喔！是深培的咖啡豆，喝起來帶點焦味，不錯喝

最後還有水果，整體感覺滿好的

不過今天最可惜的是外場，因為我老大點的麵好晚好晚才來

我們從頭到尾的觀察，應該是把我老大的麵送錯桌了，而且應該也送錯麵了

導致還要再等廚師從新煮......外場的危機處理不好啊.....

也沒再給個什麼陪罪，只是讓我們結帳的時候不加服務費.....

這是今天的小遺憾，不然我覺得這家真的不錯吃！

下面是我點的焗管麵跟飲料吧檯的照片

附上新竹福泰商務酒店的link給大家

http://hc.forte-hotel.net/

標會理財

標會算是台灣古老傳統的一種理財賺錢方式
以前一直非常的不瞭解，也覺得很神奇跟困難
據說有很多種形式的標會，蝦咪內標啦、外標等等，感覺就是很難
外婆跟媽媽都被倒會過，感覺好像也不是很安全保險，他們也從來沒有叫我參加過
不過我一直很好奇，結婚後，聽聞婆婆有在跟會，老公還說他媽媽很厲害的
因此，我很好奇的說我想跟一個會
本來以為可以跟買基金一樣，三五千就可以跟了
沒想到跟了以後，婆婆跟我說，是一個一萬的會
嚇死我了！我沒想到跟會這麼多錢，我已經有買基金跟投資保單了，哪擠的出這麼多錢啊！
不過說跟都跟了，也只好咬著牙跟會了... >"<

但是算一算報酬率還真的是很高
因為底標1000，也就是說，報酬率10趴起跳，這真是太吸引人了
不過這個會好久啊！從我結婚至今，要到明年九月中才結束，是個46期的會
據說我這個標會的方式叫內標，越晚標到利息賺越多
基本上，我也沒有多缺錢，因此，我打算就撐到最後一期吧...

標會最怕被倒會，其實我也很怕，因為這些人我通通不認識
不過我婆婆說很穩嘛.....也只能完全信任婆婆囉！

不過最近我得知永豐銀行開發了一種標會理財
也就是由銀行來做會首，叫MMA標會理財
他們會徵信每一位會員，以確保你不會拿錢落跑
不過缺點就是報酬率很低，但是有一個月會錢很低的，5000就可以開始跟會了
但是底標才300，就算會錢拉到10000，底標也才變成600
因此我也只有先跟一個5000的會來試試看...
希望可以賺到錢啦！因為永豐銀行還要抽手續費....唉...
標會都希望賺錢啦！只能希望前幾期的人可以多把會標下來...
Show me the MONEY~~~