關於彼得兔的詩集翻譯

很久以前，親愛的老公知道我喜歡兔子，買了彼得兔的相關書籍給我
其中一本，似乎是彼得兔的詩集，每一篇詩都有搭配的圖
滿有趣的，不過由於是英國文學，好多地方其實我都看不懂
如今我身為人母了，也許我該為我的小狗仔寫點東西，讓他可以閱讀
至少不想將來拿出這本書，被小狗仔問倒吧....

期望看到我翻譯的人，在嘲笑我之際，也可以不吝指導我出錯之處。
歡迎大家修正我所翻譯的地方！