A funny old mother pig 一隻有趣的老豬媽媽

A funny old mother pig lived in a stye,
一隻有趣的老豬媽媽住在一間豬舍

and three little piggies had she;
她有三隻小豬仔

'Ti idditty idditty, umph, umph, umph!'
低~咿低~咿低~，哼~哼~哼！

and the little pigs said, 'wee, wee, wee!'
那小豬仔說"嗚咿~嗚咿~嗚咿！"


Those three little piggies grew peaky and lean,
這三隻小豬長的貧病瘦弱

and lean they might very well be;
瘦弱的他們還是可以很好吃的

For somehow they couldn't say 'umph, umph, umph!'
為此他們無法說"哼~哼~哼！"

and they wouldn't say 'wee, wee, wee!'-
而且他們也不能說"嗚咿~嗚咿~嗚咿！"

For somehow they couldn't say 'umph, umph, umph!'
為此他們無法說"哼~哼~哼！"

and they wouldn't say 'wee, wee, wee!'
而且他們也不能說"嗚咿~嗚咿~嗚咿！"