If acorn-cups were tea-cups, what should we have to drink?
如果橡實杯是茶杯，那我們要喝什麼？
Why! honey-dew for sugar, in a cuckoo-pint of milk;
如何！加點蜜糖到一杜鵑品脫的牛奶
With pats of witches' butter and a tansey cake, I think,
我想再配上女巫的奶油跟tansey蛋糕
Laid out upon a toad-stool on a cloth of cob-web silk!
蹲坐在套著圓形網絲的蟾蜍凳子上!
沒有留言:
張貼留言