Appley Dapply

Appley Dapply, a little brown mouse,
Appley Dapply，一隻小小的咖啡色老鼠

Goes to the cupboard in some-body's house.
走到某個人家裡的碗櫥


In somebody's cupboard
在某個人的碗櫥裡

There's everything nice,
那裡所有的東西都好好吃

Cake, Cheese, jam, biscuits,
蛋糕、起司、果醬、小餅乾

-All charming for mice!
都是老鼠的最愛！


Appley Dapply has little sharp eyes,
Appley Dapply有雙銳利的眼睛

And Appley Dapply is so fond of pies!
而且有Appley Dapply喜歡的水果派！